小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花_小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花翻译(小楼一夜听春雨 深巷明朝卖杏花)

关于小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花翻译，小楼一夜听春雨深巷明朝卖杏花这个很多人还不知道，今天菲菲来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1.临安春雨初霁（陆游） 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？ 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

2. 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

3. 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

4. 赏析： 如果掩去作者的名字，读这首《临安春雨初霁》，也许会以为它并不是出自“铁马金戈”、“气吞残虏”的陆放翁之手。

5.诗中虽然有杏花般的春色，却更隐含着“世味薄似纱”的感伤之情和“闲作草”“戏分茶”的无聊之绪。

6.这是与高唱着“为国戍轮台”而“一身报国”的陆游的雄奇悲壮的风格特征很不一致的。

7. 首联开口就言“世味”之“薄”，并惊问“谁令骑马客京华”。

8.陆游时年已六十二岁，不仅长期宦海沉浮，而且壮志未酬，又兼个人生活的种种不幸，这位命途坎坷的老人发出悲叹，说出对世态炎凉的内心感受。

9.这种悲叹也许在别人身上是无可疑问的，而对于“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”的陆游来说，却显得不尽合乎情理。

10.此诗是淳熙十三年陆游在山阴时奉诏入京，被任命为严州知州的时候所作。

11.对于一生奋斗不息、始终矢志不渝地实现自己的报国理想的陆游来说，授之以权，使之报国有门，竟会引起他“谁”的疑问，不是有点奇怪吗？ 颔联点出“诗眼”。

12.听了一夜的春雨，次日清晨又听到深巷叫卖杏花，淡雅的春意油然而生，令人想起江南湿漉漉、绿幽幽、亮晶晶、香喷喷的春色，浓而淡，淡而又深，深而且远。

13.但细品一下，诗人听了一夜的春雨，并未入眠。

14.在这春夜里他为何事辗转反侧呢？那远远传来的如断如续的卖花声，又能给他一些什么样的愉悦和抚慰呢？不能。

15.只有诗人一个人在清幽得空寂的春晨中独自惆怅。

16.接下去的头联不更道出了他的这种心情吗？“闲作草”、“戏分茶”，一生出入于战场生死，贯游于天南海北，时刻思虑着报国和爱民的陆游，竟也“ 闲”而又“戏”了！在诗人眼中，临安春色，何其清淡寡味，人情何其冷漠，世味何其索薄，壮志更是无从去提起一字，只有在“闲”“戏”中打发时光。

17. 尾联虽不象古人抱怨“素衣化为缁”（晋陆和作《为顾彦先赠好》：“京洛多风尘，素衣化为缁”），却也声称清明不远，应早日回家，而不愿在所谓“人间天堂”的江南临安久留。

18.诗人应召入京，却只匆匆一过，便拂袖而去。

19. 整个一首诗，虽然写春，却不是欢春；虽不是伤春，也是“薄”春。

20.春天虽美，但在心情郁闷的作者心目中，却引不起多少留恋。

21. 《初霁》没有豪唱，也没有悲鸣，没有愤愤之诗，也没有盈盈酸泪，有的只是结肠难解的郁闷和淡淡然的一声轻叹，“别是一番滋味在心头”。

22. 陆游自王炎调离川陕后，也于淳熙五年（1178）在蜀东归，在福建、江西、浙江一带做低级官吏。

23.“怖惧几成床上伏，艰难何啻剑头饮”的处境，和在王炎手下得以重用的情形是大不一样的。

24.淳熙十三年春，作者奉诏入京，接受严州知州的职务，在临安写了此诗。

25.严酷的现实，使他不得不对朝廷对皇帝，对人生对社会作出一些阴暗的结论。

26.与他的许多寄梦诗不一样，在深夜，万籁俱寂时，作者眼前没有现实生活的情景搅扰，可以对着旷远的星空和雨夜任意地幻想，说任何放言达词。

27.而身在繁荣帝都，作者却身不由己。

28.临安城虽然春色明媚，但官僚们偏安一隅，忘报国仇，粉饰太平。

29.作者是时刻清醒的，他在表面的升平气象和繁荣面貌中看到了世人的麻木、朝廷的昏聩，想到了自己未酬的壮志。

30.但他既不能高唱，又无法托情梦，只好借春色说愁绪，把春天写成了无情之物。

31. 可以说《初霁》反映了作者内心世界的另一方面，作者除了在战场上、幕帐中和夜空下高唱报国之外，偶尔也有惆怅徘徊的时候。

32. 一个诗人的性格是复杂的，一个始终刚强不屈、矢志不渝的烈士，也难免间或惆怅抑郁。

33.这种抑郁惆怅与其雄奇悲壮并不矛盾。

34.唯其抑郁惆怅得苦不堪言，才有更强烈的情怀的喷发。

35.诗中一开头就道“世味薄似纱”，正是作者对现实的否定，也体现出作者的刚直气节。

36.诗末拂袖而去，也是诗人对浮华帝都的不屑。

37.因此，透过原诗的表面，我们依稀仍可看见一个威武不屈的形象，这个形象才是作者真正的一贯的自己。

- END -