哦多桑是什么意思
来源:网络 作者:青苹果 更新 :2022-12-03 06:32
喜欢看日剧的人即使听不懂日语,都青睐原声画质,因为这样给人的听觉刺激更为强烈,容易理解剧中的内容。如果是日语中字的版本,在家庭类型的日剧对白中应该会出现遍哦多桑,究竟这个哦多桑是什么意思呢?
很多人不知道哦多桑是什么意思,因为中文理解的话,哦、多、桑三个字根据字面意思搭在一起,“哦很多桑叶”,这是唯一可以理解的意思,但是相当勉强,在中文里面,几乎没有以哦开头的词句,所以这句“哦多桑”肯定不能用中文意思来理解,因为这是说不通的。原来啊,哦多桑是日语,人们都习惯的把一些外国的语言用中文音译,如California,中文音译过来就是加利福尼亚,同理,NewYork,纽约,而音译过来之后的意思,也就成为了该词语的中文翻译。但是日语毕竟不是一门国际语言,没有英语流通,所以不知道哦多桑是什么意思,完全情有可原。哦多桑在日语中的意思是对中年男子的尊称,通常指父亲。谜底到此就解开了,原来就是对父亲的称呼,各位喜欢日剧的人们,是否想起来了?人们知道了哦多桑是什么意思,是不是开始好奇其他亲人的称呼了呢?接下来满足各位的好奇心。欧内桑称为姐姐,欧尼桑是哥哥的意思,欧噶桑是妈妈,欧巴桑奶奶,欧及桑是爷爷,记住这些称呼,看日剧就不会迷路了。因此,哦多桑的意思是父亲,喜欢看日剧的伙伴还不记得的话,那就丢大脸了。其他同类的日语,最好对比记忆,不然就不像个看日剧的人了。
- END -
微信不能发视频怎么回事
![微信不能发视频怎么回事](https://www.booso.com/filepic/20221016/wxbnfspzmhs5-200530224TID.jpg)
微信不能发视频,可能是后台设置了或者微信内存已满。打开手机的“设置”,找到“应用”进入,点击里面的“微信”,进入后...
猪肚与猪胃区别
![猪肚与猪胃区别](https://www.booso.com/filepic/20221107/1ikatxkklsk.jpg)
猪肚与猪胃没有区别,是猪的同一个部位。猪肚,通常指的就是猪的胃部,它是猪胃表皮的组成部分,猪肚中含有许多人体生长发...
汤泉和温泉的区别(汤泉和温泉是没有区别的)
![汤泉和温泉的区别(汤泉和温泉是没有区别的)](https://www.booso.com/filepic/20221107/i13yfc2suqa.jpg)
汤泉和温泉是没有区别的。汤泉即是温泉的另一种名称。温泉是属于泉水的一种,与其他泉水的不同之处是因为温泉的地下...
拉姆和卓玛的区别是“卓玛”
![拉姆和卓玛的区别是“卓玛”](https://www.booso.com/filepic/20221107/0ztaax0t5dc.jpg)
拉姆和卓玛的区别是“卓玛”是藏族对女子的一个称呼,其意思是“度母”,是个美丽的女神;而“拉姆”在藏语中的意思是仙...
不破不立爱情含义
![不破不立爱情含义](https://www.booso.com/filepic/20221107/yvueyvzxwgl.jpg)
不破不立爱情含义:只有自己亲手打破以前的感情,才能够更好的面对未来。不破不立的“破”是“破除”的意思,而“立”是...
榴莲干包和湿包哪个贵(榴莲干包贵还是湿包贵很多人买)
![榴莲干包和湿包哪个贵(榴莲干包贵还是湿包贵很多人买)](https://www.booso.com/filepic/20221110/tzr0i2wh5jd.png)
榴莲是夏季比较受欢迎的一种水果,它含有多种营养成分,味道香甜可口,很多人都喜欢吃。榴莲分干包和湿包,这个主要是形容...
葱属于荤菜还是素菜
![葱属于荤菜还是素菜](https://www.booso.com/filepic/20221107/5hbckgp5kdg.jpg)
葱可以说是荤菜,也可以说是素菜。葱本身是素的,但是从葱所含的化学成分来看,葱也属于荤的。葱是百合科葱属植物,鳞茎单...
洋房二楼的房子千万别买的真正原因
![洋房二楼的房子千万别买的真正原因](https://www.booso.com/filepic/20221211/oxz2hpibmfs.png)
洋房二楼房子最好不要买,原因主要有三点,第一是一二楼层较低,附近周围小区人员车辆走动时常有噪音和蚊虫较多;第二是采...
乡里乡亲打一个动物
![乡里乡亲打一个动物](https://www.booso.com/filepic/20221107/n3vvz3flakt.jpeg)
乡里乡亲是指狗。狗属于脊索动物门、脊椎动物亚门、哺乳纲、真兽亚纲、食肉目、裂脚亚目、犬科动物。中文亦称犬,狗...
2023天安门看升旗需要提前预约吗(去北京天安门看升旗需要预约吗)
![2023天安门看升旗需要提前预约吗(去北京天安门看升旗需要预约吗)](https://www.booso.com/filepic/20230307/sd05ww3bsbt.png)
升旗仪式作为北京必有的特色之一,每年来此处的人不在少数。尤其是节假日的时候,更是会出现人挤人的情况,也正是因为这...