行而不得反求诸己是什么意思(《孟子·离娄上》原文节选翻译)

行而不得，反求自己的意思是:“每当行为得不到预期的效果，就应该反过来检查自己。”这句话来自孟子·离娄上。《孟子》一书是孟子的言论选编，由孟子和再传弟子撰写，记录了孟子的语言、政治观点和政治行动的儒家经典作品。

《孟子离娄上》原文节选

孟子说:“恋人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不回答，反其尊重——做不到的人都会反求自己，他们的身体会回归世界。诗云:‘永远配命，自求多福。’"

《孟子离娄上》原文节选翻译

孟子说：“如果你爱别人，却得不到别人的亲近，你应该问问自己的仁德是否不够；如果你不能很好地管理别人，你应该问你的监管智慧是否有问题；如果你礼貌，却得不到别人相应的礼貌，你应该问你的礼貌是否回家——如果你的行为得不到预期的效果，你应该检查自己。如果你的行为是正确的，世界上的人自然会被接受。《诗经》说：“长期配合命运，自己寻找更多的幸福。”

行而不是自己解读

儒家政治强调从自己做起，从身边的事做起。因此，它与个人素质密切相关。自我分析是其手段之一，其相关阐述在《论语》和《孟子》中数不胜数。自然，自古以来，真正能做到的人太少了，所以还是有必要强调的。

作者简介

孟子（前372年－前289年)，名可，字子舆(待考，一说字子车或子居)。战国时期，鲁国人，鲁国庆父后裔。中国古代著名教育家、教育家，战国时期儒家代表人物。有一本书《孟子》。孟子继承和发扬了孔子的观念，成为仅次于孔子的一代儒家大师，被誉为“亚圣”，与孔子合称为“孔孟”。孟子的帖子讲道理，气势充足，善于辩论，逻辑严谨，锐利机敏，代表了传统散文写作的最高点。孟子在人性问题上提出性善论，即“人之初，性本善。”

- END -