当窗理云鬓翻译_当窗理云鬓(当窗理云鬓)

今天给大家介绍一些窗口管理和翻译的相关知识点。希望对你有帮助，也别忘了收藏这个站点。

当窗户上装饰着云彩和寺庙时，镜子上的黄色贴花出自哪部中国古代文学作品？

窗在云端，鬓角对镜时，黄贴花出自木兰诗。

摘自原文:

当窗户被云朵装饰时，镜子是黄色的。出门见火伴，既惊又忙:相处了十二年，却不知道木兰是个姑娘。公兔脚凌乱，母兔眼神迷离；两只兔子并排走，我能分辨出我是公的还是母的吗？

把软软的头发放在窗前，对着镜子在额头上贴一朵黄花。当我出去见我的营员时，他们都很惊讶。一起旅行了这么多年，我都不知道木兰是女生。

公兔的脚经常动，母兔的眼睛经常斜视(所以很容易分辨)。当两只兔子并排跑的时候，你怎么分辨哪个是公的，哪个是母的？

木兰诗词赏析:

《木兰诗》是一部叙事长诗，讲述了一个叫木兰的女孩女扮男装，为父从军，在战场上立功，回到朝鲜后拒绝做官，只想回家团聚的故事。她热情地赞扬了这个女人勇敢善良的品质，她保卫国家的热情和大无畏的精神。

全诗以“花木兰是个姑娘”构思花木兰的传奇故事，浪漫气息十足；细节安排巧妙。虽然说的是战争，但更多的是生活场景和儿童情态，充满生活气息。描写人物情态，运用问答、排比、对仗、互文等方法，刻画人物心理，生动细致，使作品具有强烈的艺术感染力。

当窗户上装饰着云彩和寺庙时，贴花黄出自哪部中国古代文学作品？

“当窗饰云，镜为黄”出自南北朝乐府诗集《木兰诗》。这是一首叙事长诗，讲述了一个叫木兰的女孩女扮男装，为父从军，在战场上立功，回到朝鲜后拒绝做官，只想回家团聚的故事。她热情地赞扬了这个女人勇敢善良的品质，她保卫国家的热情和大无畏的精神。

原文摘录:

我爸妈听说了那个女的，出去帮郭；A姐一听说梅姐要来，就要剪红妆。听到姐姐来了，我就把刀对着猪和羊磨。开我东阁门，坐我西阁床。脱下我战时的袍子，穿上我的旧衣服。当窗户被云朵装饰时，镜子是黄色的。出门见火伴，既惊又忙:相处了十二年，却不知道木兰是个姑娘。

全诗以“花木兰是个姑娘”构思花木兰的传奇故事，浪漫气息十足；细节安排巧妙。虽然说的是战争，但更多的是生活场景和儿童情态，充满生活气息。运用问答、排比、对偶、互文等手法描写人物的情态和心理，生动细致，艺术感染力强。

窗饰云鬓时，镜涂黄。

对着窗户和镜子，把头发梳得柔软如云，在额头上贴一朵黄花。

这是顶针:在窗前镜子前梳头，把花糊黄。当窗户和对着镜子是互文的时候，李云斌和铁黄花都是在窗户对着镜子的时候完成的。这种用法常见于古诗词，尤其是古诗词。

创作背景

关于《木兰词》的成书时间，历来众说纷纭，但古今乐籍记载《木兰词》最早，证明《木兰词》的成书时间不晚于陈。诗中天子叫“可汗”，战斗地点在北方，所以出生地区在北朝。诗中有“别了黄河，黄昏去黑山”和“听燕山的喧嚣”等词。黑山杀虎山在内蒙古呼和浩特市的东南部，离黄河不远。

燕山是指杨希嫣山，也就是现在蒙古人民共和国的杭爱山。因此，木兰诗中的战争发生在北魏和柔然之间。柔然是北方的游牧民族。在158年间(394-552)，它与北魏、东魏和北齐进行了多次战争。而最重要的战场，则是黑山，冉彦山。429年，北魏太祖温和北伐，即“驱主出黑山”，“北渡杨希嫣，南北三千里”。(《北史·匍匐传》，爬行是软的。)

这首诗被收入《乐府诗集》，并在唐代广为流传，魏拟写的《木兰歌》就是明证。因此，大多数学者认为民歌《木兰诗》起源于北朝晚期。

当窗户用云和寺庙装饰时，镜子的黄色贴花的翻译。

对着窗户和镜子，把头发梳得柔软如云，在额头上贴一朵黄花。《木兰诗》是南北朝乐府诗集中的一部叙事长诗，塑造了一位为父从军的不朽女英雄，既传奇又感人。

摘自原文:

我爸妈听说了那个女的，出去帮郭；A姐一听说梅姐要来，就要剪红妆。听到姐姐来了，我就把刀对着猪和羊磨。开我东阁门，坐我西阁床。脱下我战时的袍子，穿上我的旧衣服。当窗户被云朵装饰时，镜子是黄色的。出门见火伴，既惊又忙:相处了十二年，却不知道木兰是个姑娘。

全诗以“花木兰是个姑娘”构思花木兰的传奇故事，浪漫气息十足；细节安排巧妙。虽然说的是战争，但更多的是生活场景和儿童情态，充满生活气息。描写人物情态，运用问答、排比、对仗、互文等方法，刻画人物心理，生动细致，使作品具有强烈的艺术感染力。

- END -