伐檀原文及翻译(伐檀全文翻译)
来源：网络 作者：乖不如野 更新 ：2023-05-16 08:33
1.原文：坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮。
2.坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮。
3.坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮。
4.翻译：砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊。
5.砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊。
6.砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊。
7.这里将此篇作为反剥削诗歌看，对于当时的社会性质及诗人身份，因史料不足难以确认，姑且保留《诗经选注》的看法，即：一群伐木者砍檀树造车时，联想到剥削者不种庄稼、不打猎，却占有这些劳动果实，非常愤怒，于是你一言我一语地提出了问责。
以上的文章内容伐檀原文及翻译就是我最近整理出来的，大家可以互相讨论吐槽发表自己的观点哦~！
- END -
鞋底脱胶了用什么粘（使用鞋子专用树脂胶,也可以用502）
鞋底脱胶了用什么粘，使用鞋子专用树脂胶，也可以用502。但用传统502粘合，效果也不是太理想，因为就算粘结实了，鞋子开胶那...
水银挥发后小珠还在吗（水银挥发后小珠不在的原因）
水银挥发后小珠还在吗，不在。小珠即为水银，水银极易挥发，在室温下，水银会挥发成气体。水银蒸气和水银的化合物多有剧毒...
44代表的爱情恋爱含义
44代表的爱情恋爱含义：世世代代永远相爱。爱情指两个有情个体之间相互爱慕的感情、情谊，在爱情中，如果给对方送44朵玫...
冷水板鱼和偏口鱼的区别
冷水板鱼和偏口鱼的区别在于外形不同，前者鱼体侧扁，呈卵圆形，两眼均位于头部左侧，身体的左侧呈浅褐色，分布有不规则的斑...
为什么医生不建议吃氟桂利嗪
正常人吃了氟桂利嗪后是有副作用的，是药三分毒，无缘无故去吃药对身体肯定是有伤害的。那么，为什么医生不建议吃氟桂利...
买的银梳子为什么很硬(怎么看银梳子到底是不是真的)
银梳子是比较常见的一种生活用品，一般想要梳子耐用的话，的确会有家庭专门买银制品，纯银一般都比较软，如果你买到很硬的...
甲流会浑身酸痛吗(甲流为什么浑身酸疼)
甲流是目前很多人都热议的话题，现在很多城市都出现了甲流症状，这个时候是需要在家进行隔离治疗的，因为甲流是有传染性...
水银挥发温度是多少度
水银的挥发温度在八度到三百五十七度之间，其熔点在零下三十八度，沸点在三百五十七度以上，如果不小心将水银打翻在地上...
得了甲流可以吃烤鸭吗(甲流可以吃烤鸭吗)
甲流是生活中比较常见的一种病毒，它在秋冬季节比较流行，很多人都容易感染生病，尤其是小孩子。得了甲流之后要注意饮食...
性感惊艳征服世人_印度国宝级美女(印度美女的小嫩BBB欣赏)
印度美女的小嫩BBB欣赏印度国宝级美女(性感惊艳征服世界)印度国宝级美女尼哈·达尔维这个人是一个身材，漂亮，有才华...
