我不害怕英文，身为玩家的本能就是不需理解语言就能理解剧情！《GTA》系列的魅力一直是如此，加上相当清楚的游戏指标与画面引导，纵使不了解游戏剧情也只是有点可惜而已，但是！不玩《GTA4》就绝对很令人惋惜了！如果你是因为游戏风格与类型无法接受（当然，你必须年满18岁），那你就是错过数十年来最轰动的一部巨作，但是！如果你是因为惧怕英文而不接受这游戏，建议你暂且放下语言隔阂，跟着一样不懂英文的小弟只身前往自由市去淘金，展开全新的开始与阴暗的过去：一段酒肉朋友与难兄难弟、出卖与欺骗、劈腿与生存的主线攻略。本年度最出色的游戏之一，《Grand Theft Auto 4》。
==============操作说明================
驾驶中
RT：加速
LT：减速
RB：手煞车
LB：射击
左类比：方向操作
右类比：转换视角、瞄准
A：手煞车、手机进入、手机回答
B：特殊视点、手机退出、手机回绝
X：改变武器、开车头灯（按住）
Y：下车
十字键
上：使用手机、手机往上
右：切换电台、开关电台（按住）
下：手机往下、略过谈话、小地图放大
左：切换电台、开关电台（按住）
Back：切换视点
Start：进入选单
步行中RT：开枪
LT：锁定目标
RB：进入、贴墙
LB：拾起
左类比：移动
右类比：转换视角、切换目标
A：跑（按住）、快跑（连按）、手机进入、手机回答、防御
B：填装弹药、手机退出、手机回绝、挥拳
X：跳、爬、踢
Y：上车、爬梯子、挥拳
上：手机往上、使用电话
右：切换武器
下：手机往下、略过谈话、小地图放大
左：切换武器
Back：切换视点
Start：进入选单
======================================
攻略开始：
1. The Cousins Bellic
等你那位猛说大话的表亲来码头接你之后，浓厚的酒意加上口齿不清之下（本来就听不懂外文，没差！），只好靠自己开车载Roman回他口中的豪宅，沿路上不断听他吹嘘自己有多行，让来到自由市的阿尼（Niko）对未来充满着希望，只是为何如此横行自由市的表亲Roman怎么只开台破破烂烂的轿车…
整个大地图中，闪烁箭头是目前角色正面的方向，圈圈就是目的地，往后所有任务也都能透过小地图知道
目标。
看着画面左下角地图上的黄线，跟着黄线慢慢驾驶就可以到达Roman的豪宅前，进房后阿尼觉得自己被耍了，豪宅变成破公寓，阿尼已经不想听持续吹嘘的Roman所讲的话，正巧Roman接到了一通似乎是某大哥所打来的电话，慌张的就跑了出去，留下阿尼一个人在屋里。
出了屋子后画面会提示一旁的停车格可以停放你自己喜爱的车，对街的热狗摊卖的大热狗可以恢复阿尼的体力，而小地图的外圈则是体力值与武装能力值，所以如果体力上有问题就多找找卖食物的补充体力吧（没钱就去暗巷…）。往右边可以见到一台在停车格的车子，四处望望之后就能把车顺手牵走开始兜风了！地图标示「R」的地方是目前的目标位置，往后所有主线任务都会用英文字母标示，所以只要看着英文字母就能一直过主线任务。 R表示目前为Roman的任务，其他主线任务也会以该角色的第一个英文字母表示。
2. It’s Your Call
到了目的地，也就是Roman的租车中心后，似乎是先前打电话给Roman的债主Vlad找上门了，几番嘲弄之后把慌张的Roman搞的心神不宁，便要求阿尼要替他解围。
上了车后Roman会要你先载他去五金行并要求你把风，如果有讨债的还是可疑人物接近时要打电话通知他，所以在车上稍等一下之后按十字钮的上开始打电话给Roman，接着他会飞快的冲上车并要你开车快溜！沿路只要别造成太大的交通事故，开回Roman的租车中心就能完成任务。
3. Three’s a Crowd
随处绕绕后会收到Roman传来的简讯，拿起手机（按十字钮上）看看简讯，Roman似乎又有麻烦了，顺势打个电话问问看情况之后就到车行去找他，阿尼一进门就发现两个凶神恶煞在正逼债，身手过人的阿尼立刻击退他们拯救身在虎口的Roman，此时Roman的电话响起，原来是辣妹Michelle打来了，但是受到惊吓的Roman看见阿尼如此好身手，于是央求阿尼代替他去地铁站接 Michelle与Mallorie。
到达指定地点后，按压左类比鸣喇叭，小姐们就知道保镳来接人了，接着一路开车到 Michelle的公寓，路途中Mallorie不断当起媒人婆，要Michelle这位老女人早点认清阿尼是好男人的事实，在一搭一唱之下就来到公寓前面了，此时
Michelle在下车时告诉阿尼，有空可以打电话约她出去。平安送两位美女回公寓后，打个电话跟Roman回报一下状况，但语气之中 Mallorie似乎对阿尼的穿衣品味略有微词，于是Roman建议阿尼到附近的服饰店去挑些衣服整顿一下自己，进入服饰店后就随便挑些衣服等约会吧。
4. First Date
虽然还是一身工人装，出了服饰店门口后Roman即会打电话来，要你快点约Michelle 出去晃晃，事不宜迟立刻播给Michelle，阿尼原本只是害羞的想约出去走走，没想到Michelle直接叫阿尼到她家去，此时稳住心情别太兴奋，慢慢的开车到Michelle家，路上会接到Roman的来电，说他现在的已经被讨债给围堵了，要阿尼马上去替他解围，听到这里，虽然为了辣妹可以插兄弟两刀，但妹还有机会再把，表亲挂了就都玩完了！所以先去救Roman之后再回到这任务把妹吧！
（其实先把妹再去救人也行，只是兄弟被打就快点去解危吧。）
5. Bleed Out
先驾车前往Roman被围住的地方跟两位之前在店里闹事的混混开战，救起Roman后尽快上车追赶准备去通风报信的人，在一段不短的追逐后小混混会跑到某间废弃工厂的2楼，下车爬楼梯上去发现他拿着小刀要跟阿尼决一死战，所以还是痛扁他一顿吧！回到Roman的车上顺便送他回车行，路上Roman不断的感谢阿尼替他解围，不过此时阿尼怎样也没心情听他天花乱坠，还是尽快去约会吧。
※续任务4
到了Michelle家后，看了看这些新家具（有的连标签都还没撕）应该可以知道 Michelle是位喜新厌旧的女人，此时当然事先找些乐子，出门后开着Michelle的车子往游乐园的方向去，只是没想到到了游乐园之后此地已经关门大吉了，于是Michelle提议去打保龄球，阿尼当然一口答应，两人慢慢从步道步行到保龄球馆。
跟着画面的指示，左类比决定站的位置后，按A钮做出准备动作，然后以右类比下与上掷出保龄球，打几回合后Michelle便提出想回家了，两人再度步行回到先前的车上，稳稳的送她回家。 Michelle在家门前跟阿尼说：「跟你一起的感觉很好，希望很快可以在约会喔～」，所以！阿尼成功了！只要想到就可以打电话约Michelle啰！
约会完之后，Roman打电话来约阿尼吃饭
表示谢意，反正人总是要吃饭，就陪Roman去吃顿饭吧，往后所有你手机电话簿里的友人皆会自动打电话来约你做各种活动，尽可能的别拒绝才能培养更好的人际关系，或者主动透过手机联络你的友人。
6. Easy Fare
回到Roman的车行，发现债主Vlad正在车行内等着Roman，很明显的阿尼并不爽这位债主，不过债主却说如果真的没钱可以还就用工作来抵债，然后就离开车行了，而此时Roman又要阿尼去帮他做事了。
开车前往叫车的雇主处接他，路途中雇主说需要一位直得信赖的人来跑这趟任务（想必不是什么好人），送他到指定的地点后，还没到把风阶段就被警察给包围了！暂且不论这位雇主到底何方人物，现在最紧急的便是立即突破重重包围逃离现场。直到脱离危险圈后再将雇主送到指定的地点即可完成任务，而此处是洗车喷漆场，往后想躲避警察或是将车子重新整理一番就靠这了。
7. Jamaican Heat
再次回到Roman的车行，又是一趟接客的任务，到了指定地点后按一下喇叭（按压左类比）等雇主上车，途中他说现在正要去做一场不太令人放心的交易，于是交给阿尼一把手枪，希望阿尼可以在高处隐密起来保护他，所以到达目的地后很快的谈判就破裂，有手枪的阿尼在高处轻松的解决对方，接着就送雇主回家完成任务。
接着打电话给Roman，从现在开始阿尼正式成为Roman车行的驾驶了，拿起电话打给Roman就能选择是否接客。
8. Bull in a China Shop
在路上闲晃之后，忽然手机来了通未知的联络人，原来是先前Roman的债主Vlad打来，如同他先前所说的，如果还不出钱来就得替他工作，所以这应该又是Roman交代过来的苦差事。经过Vlad说明后，原来是某中国瓷器店（可是墙壁都韩文？）不交规费，希望阿尼去警告一下他，但强硬的店主就是不肯开门也不交保护费，在瓷器店的对面垃圾堆拿起一块砖头朝着门边的玻璃砸！他就乖乖交出规费了。把钱拿回去给Vlad后就完成此任务啰。 Roman会打电话通知阿尼，如果需要计程车服务，也可以打给Roman叫车来接你，往后进行任务时如果懒得自己开车，就付费请计程车来接送啰，不过叫车还是得付费，至于钱怎么来？嘿嘿嘿…
9. Hung Out t
o Dry
很快地，Vlad传来简讯，希望阿尼可以继续为他工作，而这次的内容同样是收规费的，目标是某家洗衣店。一进去洗衣店之后马上呛出Vlad的名号，老板一看到你来拔腿就就往后门跑，跟着出到后门之后发现老板开着箱型车逃了，后门正好也有两部车，随便挑一部就跟着追上去，这是第一次需要开车追撞的任务，只要尽量将箱型车撞到一定程度他