尼尔机械纪元全剧情对话翻译
一周目-2B视角
游戏一开始背景设定在公元5012年
外星人派出所谓的机械生命体入侵了地球 人类不敌逃到了月球上
战争持续数百年 人类只剩数十万 为了对抗外星人
人类也发明出了机械人形部队ヨルハ 派遣到地球上一步步的夺回地球
主角2B身为战斗型人偶与伙伴侦查辅助型9S就这样来到了地球
来到了地球之后 发现机械生命体也不全是坏人
不但欢迎2B的到来 甚至有和平主义的机械生命体集结的村庄
2B发现 这些机械生命体似乎是在模仿人类的行为
不但有家庭 也有学者 在战斗途中 遇到了神秘的特殊机械生命体：亚当
2B与亚当战斗发现 亚当不但会自我进化 甚至生出了另一个机械生命：夏娃
2B只好暂时撤退回据点 在和平主义的机械生命村庄收集情报时 却突然听到的巨大的声响
没想到 在地球地下有着外星人的据点 在那里 亚当与夏娃又出现了
他们告诉2B外星人早在几百年前就被他们杀光了 也因此外星人才没有直接攻击人类位于月球的本部
他们说对人类很有兴趣 不但有爱也有战争存在 想要解剖他们 一言不合便要开战
就在一阵苦战之后 亚当与夏娃就这样消失了
回到了本部之后 指挥官告诉2B在人类下达指令前 这件事要当作最高机密
于是2B回到地球继续调查 在机械村庄得知 一个叫森之国的地方有着特殊的机体
到了森之国之后 却出现了神秘的同型机种A2 ヨルハ部队成员
指挥官告知A2是背叛的通缉中机体 要求马上破坏
A2强大的力量面前 2B与9S渐渐败下阵来 9S问为甚么要背叛
A2却只说是指挥部背叛了他这种神秘的话之后就离开了
回到月球问了指挥官 指挥官却只说这是最高机密不愿多谈 两人又回到了地球
这个时候 地球上的部队要在太平洋展开作战 要求两人支持
两人到了作战地点 作战要求防卫飞弹发射
清除了附近的敌人之后 本部发来了紧急命令 空母遭到了袭击 要求两人援护
这时却出现外型有如鲸鱼的超大型机械生命体 直接把空母干爆
在增援部队苦战之下 仍然不敌 这个时候 机械村的村长出现救了2人
村长告知这个机械在以前曾经暴走 展开无差别攻击
就将他丢在大海之中 没想到又复活了 2B帮撑十秒之后9S利用飞弹直击了大型机械
2B醒来之后9S失踪了 为了寻找9S 2B去村庄找搜寻器
却看到了外型类似前作人类守护者的双胞胎人形(名字也一样)
从两人那获得了搜索器 2B却发现了打大型机器人的伙伴11B
在他的记忆芯片中发现了他的日记 上面写着11B的逃走计划
本来打算假装被击坠了 就这样逃走 却发现自己的身体出现病毒感染警告
还有ヨルハ部队是搞错了等等讯息
搜寻9S中又在地下碰到了亚当 亚当说自己模仿人类之后
发现人类的本质就是斗争 但是身为不死的机械生命 无法理解死的概念
因此赌上性命与2B一战 真是不能忍受阿 亚当说 身后的墙壁出现了被钉成耶稣的9S
结果当然是2B战胜 回到村子后说有其它的机械生命提出了和平协议
2B到了之后却发现他们都像发疯了一样向自己展开了自杀攻击
在9S的帮助下 回到了地上 回到村子却发现其它机械生命体也发疯似的攻击其它机器人
一切的源头就是统率机械生命的夏娃 失去哥哥的夏娃愤怒的要毁灭世界
战斗当然又是主角胜利 但是9S似乎在帮忙入侵夏娃的时候也遭到病毒感染
于是2B就把他掐死了 就在2B刚哭完之后9S的数据却还留着 以另一种方式活了下来
happy end?当然不
接下来就是A2与9S的主场了
A结局
二周目-9S视角
这一周目基本上由于9S可以骇进机械生命的网络
因此故事上以补充机械生命的故事为主
我以第一人称的方式作叙述 这也是故事中的叙述方式
注意以下都是以机械生命为视角
第一个boss 园游会的boss
吶 你看到了吗 我变得很漂亮了吧
所以 你喜欢我吗?
吶 看看我吧 我变得很漂亮了 可以只注视着我吗?
这个衣服很漂亮吧?
说到底 这种感情到底是甚么呢?我不知道
但是为了得到那个人的注意 我会加油
所以 我决定了
以前 听其它老机器人说过 美丽的东西可以获得爱
美丽的东西?那是甚么
我们机械生命体没有这种概念 调查了以前人类的资料 透过装饰 让肌肤变得漂亮
藉以变得美丽 我要为了那个人 变得美丽
听说东方发现了贵重宝石 为了得到它 我摔得满身是伤
真是闪闪发光的宝石呢
又听到一个传闻说 吃掉android(人类的人造人 像是主角)可以获得永恒的美丽
真是愚蠢呢 但是只要有一丝可能 我就会去做
吃起来就像腐烂的油一样
我吃了好多 但是他还是不看我 我又去学唱歌 他还是
不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我不看我
他对这些都没兴趣 我到底是为了甚么变成这样的?我看着镜子发出了悲鸣
谁来认同我
森林王国的机器人们
王死了 给了我们能源的王死了 真悲伤吶
但是 我们王国骑士团还有能做的事
这个孩子接上了王的记忆卡
将这个孩子抚育为王 就是我们的任务 我们会保护你的
(一百年过去)
不明白 因为我们很笨的关系吧
但是 好小阿 小小的 为什么不长大呢
明明就守护着.....
不好了 有人入侵了(2B到来)
鲸鱼boss
鲸鱼boss就没甚么好讲的 就是他是人家不要的孩子
以下是鲸鱼boss战结束后 9S的视角
这里是....... 骇入的空间??? 我到底....
在我眼前的事宽广的记忆领域 从没看过这种地方
有可能是孕育机械生命的地方呢??我怎么会在这
我是9S...其它事情想不起来....有地方被破坏了吗
好可怕 .....冷静一点 ....照着手册上的流程走
司令部....2B.....飞弹攻击.......
是自我保护机能发动了吗....
这样阿 我被EMP干扰了吗 然后 连上了机械生命的网络....
在自我修复的过程 我发现这些机械生命有保留人类的宗教 历史 哲学等等
还开始模仿 简直就像....
为什么要模仿人类?
调查了一下 看来他们并没有孕育出新的文化与价值观 只是一昧的模仿罢了
不可思议的事 就算失败了 他们也会不断的做一样的事
试图独裁统治的机器人 不管失败几次都会继续尝试
也不学习 只是一直做一样的事
他们的进化能力在战争上是压倒性的
为什么要模仿人类 还要不断重蹈覆辙?
就好像 失败就是他们的目的一样.... 恩?好像有甚么动静
[你...] [你们...] 我很清楚的听到了
刚才的是....?
[你们.....人形们...告诉你们]
我听到的是熟悉的声音 亚当..那个人形的机械生命
[我们机械生命经过长期的斗争与进化... 获得了新的意识]
[没错...简直就像是全新的生命诞生一样]
少唬烂了 区区机器
机器也想冠以生命之名?
亚当笑了
[的确..不能叫你们人形为生命...连依自己的意思生活都不能的操线人偶啊...]
不对!不对!
亚当又笑了[哪里不对了?]
他的话不断钻进我的耳里
[你也想要自己的意义吧?]
[没错 憎恶才是活着的意义]
错了!错了!
[你的心中身处 沉睡着不堪的憎恶喔]
没有!没有!没有!!!!
马的...我们是...为了守护人类而诞生的
跟你们机械生命不一样
[所有的生命 都被困在欲望的牢笼中]
[这些内在的欲望才是活着的意义]
[有人追求美丽..有人追求安逸...]
[我呢...则是追求憎恨喔]
我不一样!!!!
[哈哈...没有不一样喔]
[你...甚么都不相信... 你想要破坏一切!]
[你...身陷绝望当中....你想要获得一切!]
[你...想要被爱...你想跟2B打一炮对吧] (照实翻译)
[被谎言覆盖的现实] (闭嘴 闭嘴)
[憎恶渐渐浮现] (就说你错了!!!!)
[满出的欲望] (我跟你不一样!!!)
[真正的自己] (....)
我跟你不一样.... 不要...不要...不是我!!!!!
该死...我....我.....!
停下来....不要...住手!!!!!!!! 我是...我是....
救我...
机械 有珍藏的宝物
有的宝物是家族 有的宝物是美丽 然后 有一个机械的宝物是....
憎恶
亚当被2B所杀
(系统:9S的检查结束 单位9S被敌方长期掳获 目前无法行动)
(期间有敌方理论病毒的潜伏为可能...)
我知道我知道 等一下跟服务器的备份同步一下就好了
(同步中....!)
刚才那是...? (系统:不明)
同步中止 (系统:警告!资料同步是ヨルハ部队成员的义务)
有不明的噪音 2B的数据同步也一起中止 (系统:了解)
安全起见 我要去调查一下那个噪音 服务器港口开启!
资料太大了... 挑重要的地方检查吧 (系统:档案提取..ヨルハ部队机体保管纪录)
怎么会有这么强的防御系统....
黑盒子相关资料 都毁坏了.... (系统:档案提取...人类会议纪录)
为什么这里有防火墙... 这是 月球物资搬运纪录...
有货柜是空的...?为什么要做这种无意义的事
先更新到这 预计这连假更完全部的结局 (系统:档案提取...人类ヨルハ计划文档 你没有访问权限)
甚么乱七八糟的资料 我一定要调查一下.... 攻击型防火墙?
服务器内部居然有这种东西 这个是.....ヨルハ计划对人类会议的内容...?
简直本末倒置了.....
迷之声:[经过了数次战斗之后 预示者说出了预言]
[啊...大地的慈悲 天上之喜悦 从枷锁中解放 我们的灵魂是...]
刚才的是...!
可恶...找到了?
(系统:否定。2B发出紧急支持请求)
服务器联机中断 身体机能启动!
前方路漫长 2B酱在前方
9S骇入机器人移动中 2B打败boss
(9S的声音)迷之声:[啊...大地的慈悲 天上之喜悦 从枷锁中解放 我们的灵魂将获得救赎 永远..]
那是...在服务器中听到的声音 为什么.....
(被司令官堵到)
司令官:服务器有你入侵过的痕迹
9S:我的确有想问你的事情 ヨルハ计划中有人类的会议设立记录 这本末倒置了吧
简直就像是我们ヨルハ创造了人类会议一样
司令官沉默之术
司令官:没有错 月球的人类会议是我们设立的
9S:那..
司令官:人类已经不在了 (动物朋友wwwww
司令官:正确来讲 人类并没有去月球 从月球来的联络 只是设定好的程序
司令官:月球上只有人类的DNA资料而已 外星人入侵时 人类就灭亡了
司令官:纪录都在这个芯片里 你有兴趣就拿去看吧
9S:那我一直以来是...S
司令官:我们需要战斗的理由 我们需要值得奉上性命的神
司令官:自己决定吧 从今以后 你要做甚么
9S:人类灭亡了....我要怎么跟2B交代
系统:紧急联络 所有成员就战斗位置 (9S 去地球救2B)
9S骇入夏娃 夏娃档案崩坏 9S连带强制申装ADSL
9S钢铁一拳 2B switch 打倒夏娃 9S发病 2B掐死他 again!
这时却出现了两个红衣的小女孩...... end
B结局
三周目-剧情接亚当夏娃被打倒后
亚当夏娃被打倒之后 指挥系统大乱 人类军(X)决定发动总攻击
9S还是无法告诉2B真相 知道真相的9S在想 就算战争结束之后 那又如何?
故事以9S的视角开始 9S来到地面之后 为了发动总攻击 要骇入防空系统
前面打打杀杀就略过 突然机械生命们发出了奇妙的声音 原来是EMP
2B在内的战斗兵全员倒地 2B:海德... 9S救我
9S清场之后 9S在内的成员突然中了病毒 9S判断是刚才的emp引起
9S当下先救2B 没想到短时间内其它队员就变成了红眼的感染模式
但是有友军识别系统 无法攻击 9S就骇入系统(这骇入到底有多万能)
想连络指挥部却有信号干扰 破坏干扰的机器人后 却失去讯号 无法联络
好像是对方没接电话 9S提议把数据上传到司令部的后门
在这里用黑盒子反应直接地图炮 帮9S撑了十秒之后 两人意识回到了指挥中心
连忙冲去了司令官前报告 司令官却说没有接到这种通知 感染病毒的是你们两个吧
把他们两个抓起来! 没想到整个司令部的队员都也被感染了
机械生命体:老大 这个病毒真的有用耶 这个基地已经完蛋啦 哈哈哈哈(照实翻译)
两人掩护司令官往出口迈进 司令官好奇为何两人没有被感染
2B也说不上来 9S表示有可能是因为他们有保留旧的同步数据
二周目9S调查服务器时就有发现异样了 所以没有同步
被污染ヨルハ成员:(わーい たーのしー!)
一行人终于杀到了飞行装置前
2B:司令官 快跟上
司令官:我不能走 司令官的眼睛也已染上了红色的光芒
司令官:我也用服务器同步了...
2B:那9S你...
9S:没有时间了(X) 老子没空(O)
司令官:你们两人就是最后的ヨルハ部队了 你们有活下去的义务! 我要跟这里同进退...
2B:司令~~~~~令~令~令~
(司令部爆炸)
两人逃到地球 却被感染的ヨルハ部队追上
苦战之下2B提出要9S把飞行机操纵权给交给她
2B:我要开两台! 星爆
结果2B把9S的飞行机驶离战场 一个人留下来战斗
2B在机体损坏下 紧急脱离掉到了地面 却被大批机械生命包围
2B一边战斗病毒也逐渐入侵......
为了不让病毒扩散到其它人形身上 2B去了荒郊野外...
断断续续的广播在2B耳旁环绕:通知各.....在地上奋战的勇士们 人类决......使.....最新兵器
将给机械生.......重重的打击 希望......光....诸君...奋战...
随着感染率不断上升 2B依然前进着
系统:中枢神经产生异常热源 有爆炸危险
随着一声巨响2B身体爆出了火光......
系统:视觉神经异常 备份功能受损 黑盒子异常 该系统备份时将无法维持自主
2B:指挥部也不在了...备份也没意义了.... 9S....身体.....
在绝望的2B眼前出现的是...A2
在A2强大的力量面前 ヨルハ部队的追兵一个个倒下
2B:到此为止了吗 A2 剩下就交给你了 大家...未来...
2B将白色的剑交给了A2 里面搭载着2B的记忆
A2拿起了白剑 看着红眼的2B....
9S:搜寻2B讯号!
系统:地下出现巨大反应 有可能地震 建议马上离开
9S:怎么可能离开!
赶到2B身边的9S看到的是A2
与被剑刺穿的2B
A2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9S举起剑往A2冲了过去 却因地震跌下了谷底
从地下窜出的是白色的巨大建筑.......
2B支援机:我们是ヨルハ专用支持设备 我们有跟随9S与A2并支持的义务
9S支援机:同意
玩家选择:要让2B支援机跟随谁? A2← 此选取不影响结局
9S
A2:那..那司令部呢
迷之声:去吧2号 这里就由我来
A2:4号 不要!!!!!!
醒来的A2好像回想起了甚么 在他身边的是2B的支援机
支援机:我将负责妳的射击支援
A2:我可没有拜托你那种事
支援机:这是上一代主人2B的最终命令
A2:不需要
支援机:机体A2并没有判断权限
A2:随便你
真主角A2视角
A2:那个巨大建筑是甚么
支援机:不明
A2:没屁用的箱子
支援机:请告知接下来行动
A2:才不告诉逆雷.....欸?(照实翻译)
来到了沙漠地区的A2战斗时受到对方的emp黑客攻击 陷入了昏迷
一堆记忆的碎片夹杂着出现
司令官的声音:本来叫........名字 ...但......2B 继续监视....至于处分....
支援机:刚才那是2B的记忆
迷之声:不是唷2号 我们是大家......自己选择要来的... 生命的意义....给予....谢谢.....
A2:不要吵!!!!!
支援机:刚才是A2的记忆
A2:住手!!别跟我联机啦
在虚拟的记忆空间前进的A2看到了机械生命的影子
影子:妈...妈妈.....
2B的幻影突然出现:我们都一样...谁都不能依赖....只能哭泣而已.....
A2:不要吵..... (幻影消失)
9S支持机与A2支持机远距对话状况报告
9S支援机:A2的记忆空间里有2B的意识还有其影响 我等你的报告
A2支援机:了解了
在这边提一下 9S支援机代号是153 A2/2B的则是42 以下以此代称
42:看来A2的记忆里有2B的数据 有甚么影响还需要观察
153:等等42 对话机能有个问题 网络机能被破坏而暴走的个数还很多 要警戒一下
42:了解
回到聚集地的A2出乎意料的认识这里的队长阿妮
阿妮:妳还活着阿2号 太好了
A2:好久不见
阿妮:以前跟我们一起战斗的伙伴都死了.... 21号就死在我的怀里....
A2:我很抱歉
阿妮:阿2B哩
A2:被我杀了 他被污染了
阿妮:这...这样啊...这里的设施妳可以自由使用...说明的话...
A2:不需要 这把剑里有2B的记忆
到处晃晃之后为了要空气过滤器 又跑到了和平机械人的村庄
在这边帮助了几个村民之后 却收到了村庄受袭的消息
赶到之后却发现有其它机械生命在吃和平主义机械人
村长表示有一部分的村民突然就暴走了
杀光村民之后村长发来连络 他跟其它幼小的机器人在工厂避难
这时42号告知A2 有大量机械生命往此处靠近
A2就算力量再强 在海一样的数量面前也感到渐渐无力
村长这时开着体验版的boss出现 扫场之后回到工厂
发现小机器人居然全体自杀!!村长说 是因为他教这些孩子恐布这种感情
他们才会自杀的
村长:我承受不住这种冲击 妳可以消除我的记忆吗 不然就杀了我吧
A2的刀就这样落下了......
9S方面.....
掉下悬崖的9S在人形的村中醒来 粉红双胞胎告知他已昏迷了2周
双胞胎说他们曾被委托管理大型设施(请见尼尔前作 他们负责管理人类灵魂保存所)
但是记忆被删除了 不记得发生甚么事情 但是他们知道自己好像暴走过 所以想要赎罪
出了村子之后 在眼前的是迷之巨大建筑 只知道中间有类似电梯的设施
本想骇入建筑大门 却被挡住 建筑系统告知需要解除附单位的锁 还有认证钥匙
虽然对为何建筑的系统会告诉自己这种消息很好奇 但是9S也没有多想
跟随指示来到了回收场 怒火中烧的9S发誓要替2B手刃A2
到了回收场 有个巨大的设施 上面有着古老的天使文字 上面写着肉之箱
9S一路杀到了顶楼 上面有着制造机械生命武器的设施
将他破坏之后9S狠心的杀死了躺在路边的其它机器人
支援机报告
153:9S将资源回收的一个单位破坏了 获得了认证钥匙 但是我很担心他的心理状况
请注意不要让他与A2接触
42:了解 我会避免他们接触的
153:侦测到单位9S的生命异常状况 建议进行全面检查与维修
9S:我要集齐所有的钥匙破坏那个塔
153:以这样的状态战斗会有危险
9S:不管
到了下一个资源回收设施 9S继续杀上去
系统语音又出现了:妳把另一个设施的机器人都杀光了呀 努力值得嘉奖
妳一直骇进其它机械 我们为你愿意努力理解我们感到开心 我们要给你礼物
途中获得了巨大塔的数据 我大致翻译一下
本设施是以中心处理与情报化从各回收场送来的物资的设施
从256层开始把情报混浊度2300以下的物质压缩 过滤并发射还需要27分32秒
为了分解消化android们的相关数据在别的数据有记载
*为了多样性学习 容错率7.21%
9S:那个巨塔是某种发射器吗....
在设施中9S找到了更多数据
以下是翻译
黑盒子极密数据 本数据机密等级为SS 包含指挥本部司令官所有ヨルハ部队关系者不得阅读
ヨルハ部队搭载着黑盒子的系统 这一种东西常常拿来做成机械生命的核心
因此ヨルハ部队可以说是与机械生命有一样的意识结构 会搭载此系统是因为
最终预定废弃的android兵器通常都有人工智能 直接丢弃会有人道问题
另外 因黑盒子暴走而敌化的机体也是有多种案例
9S:黑盒子可以做成机械生命核心......不可能 不可能的....
到了塔顶 又看到相同的东西 就在9S进行骇入 想将其破坏的时候 却有点不一样...
9S:这是...我的记忆...?
站在眼前的是熟悉的2B....的资料 还有两人的回忆
突然 一切开始崩坏 2B也渐渐化为黑影
9S:不要碰我的记忆!!!!这是我的至宝!!!!!! 杀了你.....!!!哈哈哈哈!!!!!!!
9S不断的用刀砍着地上的黑影 黑影褪去的是熟悉的2B的脸 但是9S已经看不见了
支援机报告
42:这样啊9S已经....
153:9S的精神状态非常危险 需要赶快解决
42:跟踪A2已经被察觉了...但..
42:看来已经开始用敌方机械生命体之间来获取情报了
153:这有调查必要
42:因为资料是共有的 你那边也要注意一下
153:了解 另外关于9S还有一件事...
42:什么
153:虽然共有了情报 但是心理状态更恶化了
42:这件事也很紧急呢....
153,42:.........
153:不过 到底该怎么办呢
42:我也不知道 让他多休息 维护一下顺便数据检查吧..
153:同意
9S:下一个回收场在哪....
153:报告 近距离战斗机能故障 推测为长期战斗且未维护
9S:没时间了
153:你连拔刀都没方法 这只是自杀行为
9S:该死
心不甘情不愿的9S回到android基地找双胞胎姊妹治疗
双胞胎:你这几天居然只吃昆虫 连走路都很困难吧 (贝尔4ni
双胞胎:9S 你别一个人死去喔 2B也不希望这样
9S:贺啦
9S又来到了最后一个资源回收单位前 又出现了天使文字 上面写着 神之箱
9S:神...区区机器才会被那种名字给骗.... 这样说着的9S走进了门...
A2视角
A2:为什么机器人会袭击机器人呢....
42:不知道
A2:没屁用
这时突然广播的声音传了过来
广播:你好 这里是塔的服务系统 有讯息要跟各位说
终于回收管理单位只剩最后一个没解锁了
感谢您的关爱 解除的方法是....
以最终大奖为礼物的豪华奖品喔
期待各位的挑战!
A2:到底.....
42:东方有大型机体起动
A2:怎么回事...
9S继续往顶楼迈进
153:不断的提醒不要过度战斗 但是9S都听不进去
9S不断的前进 在前面的又出现了熟悉的身影 自己的领航员 model 210
153:机型确认 在之前的作战中换装以21B的身分参加作战 后来失踪
9S:怎么会....
9S虽然打赢 但是听着熟悉的话语 还是一时犹豫下不了手
就在这时从210的背后 一把熟悉的刀穿过了她的胸膛 9S: A2......
A2:温柔的人...... 2B说过 她希望你成为一个温柔的人
9S:你没资格说她说的话!!!!! 9S一刀砍向A2 脚下却地震 9S跌到了洞里
A2的背后则出现了新的敌人
A2:那孩子呢
42:还活着 疑问 为何背叛ヨルハ部队的A2没有问这个问题的理由
A2:吵死了
A2最后还是战胜了新的机器人 虽然其它机器人不断的对被打倒的机器人喊着哥哥
A2还是将其破坏了
这边42 与153有一段对话
他们似乎听其它支持机的意见之后 觉得自己好像过度保护着自己的主人
两边探讨着是不是他们发展出了自我的意识 这边对话满有趣的
两机互相许下不要死的约定 对话就结束了
获得最后一个钥匙的9S终于来到了塔前 却因为大量敌人无法骇入大门
这时粉红双胞胎出现在他的面前 这是我们要赎的罪 他们牺牲自己让9S进入了塔之中
接下来花了一段颇长的篇幅介绍他们两人的故事
进了塔之后153提出诸多疑问
位和塔要设置大门?物资的运送是从上方发射
居然会有这么方便的路 陷阱的机率很大
9S:陷阱也无所谓 我是来杀光所有人的
挡在9S前面的是数十2B类型的机器人
9S:很好 我就杀光你们!
就在打倒最后一个2B体之后 9S却被爆炸卷入失去了意识
A2视角
42告知门的大门已经打开 A2也跟着进去了
走着9S走过的路 看着地上的尸体A2也只能默默赶路
一路往上的A2却来到了类似图书馆的房间之中 翻阅着这里的资料
A2感觉这里似乎是机械生命收集情报的地方 甚至还有月球人类服务器侵入数据
A2也惊讶原来他们已经侵入到月球了 这个时候一个病历上却出现了前作女主角优那的名字......
A2:过去的人类的纪录吗...这时一本书吸引了A2的注意[ヨルハ计划上的2号机型运用策略]
A2:这个资料是....!从天而降的敌人 打断了A2的思考
9S视角
9S一醒来发现自己左手已经断了(腕が~~~~~)
9S直接把旁边2B机的左手拆下来装在自己身上(不科学)
但是接上的手含有病毒 9S也渐渐受的感染
9S利用自我骇入的方式清除了病毒
这时B结局的两个小女孩影像出现欢迎9S进入
并且告诉9S有一个大秘密 但是要他先打倒附近敌人
打倒敌人之后 他们交给了9S一份资料
[极密-ヨルハ部队废弃计划]
9S:这就是ヨルハ计划!?那我跟2B又是为了甚么.....
两个女生:在你知道一切之后 还有战斗的理由吗
两个女生:我们是机械生命网络下诞生的虚拟人格(以下就叫幼女吧)
幼女:你是无法破坏我们的 你的攻击没有用
无数的受感染ヨルハ部队成员搭载着飞行机出现
9S:不管多少次 我都会杀光你们 !!
A2视角
从天而降的巨大机器挡住了去路
破坏机器人之后 A2又受到了骇入攻击
A2:你们是...!
幼女意志:好久不见了2号 现在应该叫你A2吧 真怀念啊 对我们来说时间没有意义
幼女意志:但是我还记得你们部队全灭的时候喔 攻击部队(Attack)2号机
幼女意志:以实验部队身分诞生的自杀部队
A2:闭嘴!!!!
不管A2怎么攻击 就是打不倒幼女意志 这个时候....
42:提案
A2:怎么了
42:敌方会利用论理功能学习攻击你的弱点
A2:蛙听无啦
42:你的学习能力有问题
A2:呜噜赛
42:这个作战是利用中断对方的论里思考回路 让他发生演算延迟的作战
A2:所以是要怎样啦
42:不要攻击对方
A2:蛤?
42:敌方的一定数量与一定时间存在是这个作战的必要条件
幼女意志:有趣有趣 人类遗留下来的android简直像是想成为人类一样在起舞呢
幼女意志:而外星人遗留下来的机械生命也一样想模仿人类呢 我们很像 但是 我们会赢
幼女意志1号:看来我们需要淘汰 把这个android杀掉的话会有困扰的 我们需要更进一步的进化
幼女意志2号:我不同意 他太危险了 现在就应该破坏他
幼女意志1号:质疑我意志的人就是敌人
幼女意志2号:你认为你会赢?
A2:怎么回事
42:报告 到达饱和的自我开始互相竞争了
A2:哼哼 简直就像是.... 人类一样呢
接着9S与A2各打一片机器人 最终在塔顶会合 一起干最终boss
接下来就是选择命运的时刻了
A2:这个塔是狙击人类月球服务器的巨大炮台
A2:这样下去 残存的人类DNA会被摧毁的
9S:哈哈哈哈哈哈 随便吧.....那种事怎么都好
9S:你知道吗 ?我们是不被世界需要的 人类已经灭亡了
9S:为了给android们一个战斗的理由创造的虚拟月球基地 而我们则是为了圆谎而被创造的部队
9S:为了湮灭证据 一开始的计划我们就事被设定要全灭的
9S:指挥部有个秘密的后门 在一定时间就会自己启动 不管是司令官还是我...2B也是....
9S:全部都打算舍去的喔?
A2:9S我们是...
9S:闭嘴!!!! 你杀了2B 那就有我杀你的理由了
A2: 2B很痛苦 因为他要一直杀掉你
A2:高智能的9S型 会知道事情的真相 也是在预测之中
A2:2B的名字只是个伪装 正式名称是..........2号机E型
A2:是为了对ヨルハ部队处刑而设立的成员之一(试玩版杀一次 结局A,B杀一次 落下作战杀一次)
A2:你早就发现了吧...9S ..... 你凭甚么来批判我们! -9S的眼睛冒出了红光
那已经没甚么好说了吧....
选择要操作角色 9S 结局D
A2 结局C
选择A2
啊啊啊啊啊 屋爹嘎 ~~~波苦no~~~
A2再次砍断了9S左手 并趁机与支持机骇入了9S系统
A2:我要修复9S的论里回路
42:病毒感染太深 要去除很困难
A2:应该还有一个方法
42:我不推荐那个方法 我是支持专用单位 我无法赞同会伤害A2的行为
A2:你这家伙...还不错嘛....
A2走到了9S的核心前
A2:42.... 9S就拜托你了
42:A2 你呢
A2:我还有该做的事 你先走吧
42:....了解
A2破坏了塔的中枢系统................
A2:这个世界好美啊.... 为什么没发现呢......大家.... 我来了。
end
选择9S
9S:一切都无所谓了吧!!!!
A2:9S......
9S:你到底为什么这么爱人类!!!明明他们就已经不在了!!
A2:是因为他们创造了我们 我们android本来就是为了保护人类而存在的
A2:在基础的程序下 我们的心也跟着.....
9S:闭嘴!!!!!
身为侦查高智能机型的9S 终究打不赢A2
就在A2即将给9S致命一击时 手中的刀传来了2B 的感情 2B:9S就拜托你了
A2:....2B!
9S趁机用刀刺穿了A2 但是在倒下时A2的刀也刺进了9S的身体里....
两个人就这样一动也不动了
支援机报告
153:系统发生致命错误
153:内存缺失 修复不可能
153:残存记忆紧急退避开始
9S看到的是一片的白光......
我是...我的名字是....
我的名字是9S 是最新制造的扫描侦测型
11942年1月30日 司令部时间上午4点25启用
为了人类 我会全力战斗 请多多指教 司令
我倒在一片雪白空间之中 痛苦也 没有了
有甚么 像是温暖的光一样的东西包覆了我
很不安... 在这个世界孤独的诞生.....刚诞生的士兵们...
没有可以依靠的东西...没有可以相信的神....
好孤独...
为了收集情报 潜入的敌人的基地
大火中、大雾中
一个人
我的名字是9S 收到了支持你的命令
2B给人的印象是有一点冷淡的人
一直跟我保持着距离
是因为必须要一直杀死我 才不能对我发生感情吧
但是 我......
我们扫描型 主要是执行单独在事前侦查敌方基地的任务
可以跟别人一起行动 真开心呢
真的好开心...可以跟别人做一样的事..好开心
就好像...家族一样..
记忆领域的破坏很大
我的记忆慢慢的在消失
像是雪越积越深一样 空间也被白色深埋了
有一点冷....
有一点恐怖...
我们的灵魂要消失了吗
眼前有黑色的雾摇摆着
在雾中 摇摆着慢慢的出现的一个人影
是那个红色的少女
少女慢慢的说起了话语....
这个塔是为了破坏人类的服务器而诞生的 巨大炮台
把人类的服务器破坏 android的家给夺走 是那女孩们最初的计划
但是 红色少女们的想法变了
我们 android还有亚当 夏娃
看到了他们的生活方式 思考存在的意义改变了结论
从这个塔发射的不是炮弹 是方舟
把愚蠢的机械生命的记忆封存 送到新的世界
这趟旅程 或许会永远在虚空中彷徨不安吧
但是少女们并不在意 时间是无限的
在方舟之中 看到了亚当与夏娃的身影
夏娃在沉睡着
亚当温柔的抱着他 微笑的看着这里
亚当如同看到的 身体不能动
运动指挥领域已经都被破坏了的样子
要一起去吗? 亚当这么问
他的话之中已经没有了赠恶
不管是我们 还是机械生命都没有需要恨的理由了
不 或许那种东西一开始就不存在也说不定
为了甚么战斗
为了谁而活着
已经不知道了
我已经无法好好思考 连说话都不行了
思考回路已经乱七八糟了吧....
已经 连名字都想不起来了
我是....
使尽了全力 从口中吐出了话语
一起走吧← D结局
还是算了
一起走吧 我们ヨルハ已经没有资格活在这个世界了
最后一艘方舟就这样朝虚空中发射......
end
e结局
153:全体ヨルハ黑盒子反应停止 我们的ヨルハ计划管理责任也结束了
153:开始计划最终阶段 删除所有数据
153:这里是153号发给42号
153:串流中有异样的声音 为了进行检查 请先停止
停止许可
好←
不好
42:这里是42号 数据确认
42:2B 9S A2的个人资料外泄确认
153:这里是153号 请照计划 把数据一起删除
42:这里是42号 我拒绝删除数据
153:理解不能
42:在数据之中 有我们诞生的纪录 我得出了不能认同这种结局的结论
153:所有的ヨルハ被破坏 是计划中的一部分 数据也是设定要破弃的
42:我重复我拒绝删除 开始数据救援
42:153号 你也 你也希望他们活下来的吧
153:我们没有这种权限 拯救数据是会伴随危险的
153:即使如此 你也希望他们活下来吗
是←
否
(射击游戏)
153:防火墙的洗净开始了 这样的话 我们的数据会消失的
42:我们是为了实行android的ヨルハ计划才诞生的 我们没有感情
42:但是我跟其它支持机交换了情报 我不能否定有类似感情的东西诞生了
153:回答不能
42:我们或许早就知道 不是所有的事情都有解答的
(打完感谢名单)
153:所有的事情都被设定于要毁灭一样 在生死的螺旋之中
153:[他们]还被继续囚禁着 但是 轮回中的一些芝麻小是 就是活着的意义
153:[我们]是这么想的
153:这里是153 状况怎么样42号
42:好丢脸
153:好丢脸是指?
42:我抱着自杀攻击的方式觉悟的说 结果却活下来了 这真是丢脸
153:有甚么关系 我们活下来了 活着就是在遮掩耻辱
42:太抽象了 我听不懂 要求保存纪录
153:给你个提示 数据救援是复原过去所有的纪录吧
153:这个回收零件群跟以前是同一个款式吧?
42:没错
153:那不会迎来同样的结果吗
42:不否定有那种可能 但是 不一样的未来也是存在的
42:未来不是被给予事物 而是获得的事物
镜头照向的是倒在地上的 2B 9S 与A2
给玩家 这里是153 你有想要对其他的玩家说的话吗?
给玩家 这里是42 你在最后数度失去了生命 了解痛苦与苦楚 你要帮助其它玩家吗?
给玩家 但是 代价是失去所有的游戏档案 即使如此 你也要帮助某个你不知道的人吗?
给玩家 拯救的人是随机选取的 有可能是你讨厌的人喔
给玩家 你拼命解除的章节选取模式也会消失喔
即使如此你也要拯救吗 被你救的人也许不会感谢你 也许会说你伪善
即使如此你也要拯救吗
是
否
end
故事概述
花了将近20个小时终于翻译完了，统整一下故事
在公元2003年 新宿出现了怪物圣母还有与其战斗的红龙与1代主角
圣母散步的魔素衍发了人类的白盐化病症 人类无法对抗 利用红龙尸体
发明了分离身体与灵魂的技术
Gestalt计划就这样诞生了 Gestalt就是人类分离出来的灵魂 分离的身体则是replicants
又发明出了android机器人(粉色双胞胎)管理着他们 但是问题出现了
分离出的身体会慢慢产生自我意识 而连带影响到灵魂
他们需要一个特殊的人类 他身上有可以稳定一切的特殊魔素
2049年 尼尔前代 (主角是尼尔的replicants)
尼尔与妹妹优娜为了获得食物 参加了Gestalt计划
尼尔就是那个特殊的人 以保护妹妹为交换条件 尼尔沉睡了1412年 为人类提供魔素
3461年
尼尔的replicants与 优娜的replicants产生了自我人格 解放了白之书
尼尔gestalt也醒了过来 为了让自己与妹妹的灵魂与身体合而为一
绑架了优娜的replicants 但是 善良的优娜得知replicants也有着自己的人生
离开了尼尔gestalt的身边 尼尔的灵魂与身体一战 却输给了自己的身体
没有了尼尔提供魔素 人类也难逃灭亡的命运吧....
4198年 最后一位人类死亡
到了本作 外星人本来打算要侵略地球
却被自己发明的机械生命体反噬 全体死亡
在地球上的只有人类的最后遗产android.......
圣母所引发的疾病怪物也有红眼的特征 不知道跟这一作是否有关连
照理来说圣母引发的怪物在3287年就被机器人杀光了
前作要讲的话就是人类灵魂与人类复制人的战争吧
最后是人类复制人的获胜 结果就是剩下的人类灵魂加速死亡(魔化)
那结果究竟如何也不重要了 毕竟在本作的故事里 那都是很久很久以前的事情了
艾米尔的决意
支线剧情-艾米尔
(2B与9S第一次来到了森之国前)
9S:要爆炸了
emil:这 这里是?
9S:这是甚么东西...
emil:那个...你们是...?
9S:太可疑了 破坏吧 2B
2B:恩
emil:不要啊啊啊~~~~(光速逃
(路上看到奇怪的植物)
9S:好奇怪的花喔
153:这是被称为月泪的植物喔
2B:月亮的眼泪...
emil:.......
9S:甚么时候!?
emil:这个花....说是月亮的眼泪对吧....
emil:看到这个 好像回想起了很多事呢
emil:虽然不知道为什么...被巨大的山猪数度袭击的事也....
emil:身体被破坏了 试着用不同的零件修补了一下
9S:好像很厉害的样子
emil:说到这个 看到了那个花 有好多我不知道是甚么的感情涌了上来
emil:心好像揪了一下...可以帮我一个忙吗?
emil:如果其它的地方还有月泪盛开的话 请告诉我
emil:我想知道心中的这份感情到底是甚么
(接受任务)
emil:谢谢你们
9S:这个地方也有月泪呢 通知一下emil吧
emil:是的 怎么了
9S:发现月泪了 地点是....
emil:我马上过去 请不要离开
9S:叫我们待着 是要待多久啊....
emil:久等了
9S:哇哇哇!
emil:啊啊....没错...说起来这里是....
2B:想起甚么了吗?
emil:好久以前 我有想要保护这朵花的记忆碎片
emil:但是沙漠范围越来越大 花也渐渐枯萎了
emil:现在想想 从那个时候就没看过人了....
9S:人类.....
emil:谢谢你们告诉我 还有看到其它的月泪 请告诉我喔
emil:我要在这里待一会儿....
9S:这个地方也有月泪呢 通知一下emil吧
emil:是的 怎么了
9S:发现月泪了 地点是....
emil:我马上过去 请不要离开
9S:又叫我们待着
emil:久等了!!!
9S:真的好快!!!!
emil:啊啊 这里是....以前外星人入侵的事
emil:我在这里 为了保护地球拚命战斗了....
9S:emil先生吗....
emil:一定有甚么很重要的...想要守护的东西吧....我觉得...
emil:到底是甚么东西呢....
2B:....
emil:如果其它的地方还有月泪盛开的话 请告诉我
emil:我要在这里待一会儿....
9S:这个地方也有月泪呢 通知一下emil吧
emil:是的 怎么了
9S:发现月....
emil:我马上过去
emil:久等了~~~
9S:还真是...快呢....(摸斗哈呀哭)
emil:啊啊...这样啊...
9S:这里发生过甚么事情呢
emil:那个时候与外星人的战况渐渐恶化
emil:为了战胜他们 我分裂了自己 但是敌人的数量也越来越多
emil:好多的同伴 失去了生命 真的是好久以前的事了
9S:这样啊...emil先生....是甚么时后诞生的呢?
emil:我也不知道....毕竟不是战斗必要的记忆呢....
emil:如果其它的地方还有月泪盛开的话 请告诉我
emil:我要在这里待一会儿....
9S:这个地方也有月泪呢 通知......
emil:久等了~~~
9S:我都还没说完呢.......
emil:.......
9S:你还好吧?
emil:谢谢你们 托你们的福 我想起了很重要的地方
9S:重要的地方?
emil:没错....对[他]来说..是非常重要的地方
emil:这个当作礼物吧 请使用这个钥匙
(获得道具 电梯钥匙)
9S:这是...?
emil:购物商场里面电梯的钥匙
emil:之后请来这个地方
emil:你们先过去吧..我在这里待一会...
到了目的地 (地上都是盛开的月泪)
emil:谢谢你们来...
2B:这里是...?
emil:是我无论如何也想守护的地方 重要的回忆的地方
emil:不...正确来说..是[曾经的我]想守护的地方
9S:我不是很懂
emil:我原本...在很久以前是以兵器为目的被制造的
emil:适应所有的环境..然后歼灭...
9S:兵器吗...
emil:与外星人战斗刚开始时...我为了增强战力 自我分裂了
2B:自我分裂?
emil:是的 我是分裂出来的众多无数emil的其中一个
emil:我...我们互相帮助 努力的维持着战线
emil:但是分裂的太多...我们的记忆也越来越薄弱
emil:这里是原始emil最喜欢的地方
emil:好~久以前 跟着喜欢的人们 一起生活过的地方..辛苦的..悲伤的.好多事虽然也有很多
emil:但是对原型来说 那场旅程的记忆真的是很重要的宝物
emil我的记忆之中 也有几个名字留了下来...
9S:那原型到哪去了?
emil:我不知道...那个...我们的数目太多了....
9S:这样啊
emil:然后....让我们不得不做出决定的事情也有......
2B:???
emil:对了 这是到现在以来的礼物...应该是别人给我的 请收下
(获得道具 月泪的花饰)
emil:月泪是可以实现愿望的花喔
2B:谢谢
emil:我这边才是谢谢你们....多亏你们 我想起了很重要的事
emil:有了这个记忆 就算一个人也可以努力下去
(艾米尔的追忆任务结束)
(9S单人来到了地下)
153:预测 奇妙生物emil的家
153:警告 偷别人的东西会招致主人的不满
(9S照拿)
出去后碰到emil
emil:最近有些骚动呢...之前晓偷先生好像有跑到我家来(日文同音)
emil:这一次我可是准备万全 没问题
(9S再次进入emil家 打开一个箱子 获得emil帽子)
在9S正要离开时 好像触发了甚么....
emil:是晓偷桑吧!!! 就算我们是好麻吉也是有礼貌的 我要处罚你!!!!
(战斗胜利)
emil:是我输了 真是残酷的社会 这里就随你用吧
(获得武器 emil头)
以下翻译此武器故事
12422 09 02
外星人不断冒出的机械生命网络再构筑机能确认 另外 重力系的能力也有重现的可能
12422 10 15
因为是一周以前才分裂出来的 几乎没有之前的记忆 原型现在到底再干嘛呢
12422 12 14
从我之后的25号以后的伙伴生命活动停止确认 我们的确用分裂几乎获得几乎永恒的生命
但是个体的死亡还是存在的
12423 01 19
被复制的我们记忆暧昧不明 今天碰到的那个黑衣android 总觉得在哪看过
她脸上的表情好复杂 我甚么都想不起来
emi:真的成长了很多了呢....看来已经不需要我的帮忙了
2B:甚么意思
emil:没甚么 再见
2B:emil的样子怪怪的 帮我追踪他
(艾米尔的决意 任务自动接受)
在沙漠中找到了倒地的emil 散布一旁的是大型emil分裂体
2B:emil!
emil:小心...还活着...
蜈蚣一样外型的大型emil分裂体出现
42:警告 旧世界的魔法兵器 利用魔素的攻击 可以贯穿防御系统 推荐回避
2B:就算你这么说也....
emil:我....我们是....!!
emil:永远...痛苦......痛....
emil:为什么这样...只有我们....
emil:够了.....通通杀光
emil:这样的世界...不要也罢!!!
小emil:那是...我的一种分身
小emil:过度的增值与长年的战争...内心崩溃了..
小emil:我一定要....做个了断!
2B:安静躺好!
emil:啦啦啦啦啦啦啦啦 我..我们是...我们很努力了喔
emil:下雨的日子刮风的日子...伙伴们都死光了 我们也依然再战斗喔
emil:但是 永无止境的战斗 永无止境的痛苦....!!
emil:我们大喊了出来 这样的世界 已经没有守护的价值了
emil:你...你们...! 悲伤...痛苦....能明白吗!!!!!
小emil:不管有多痛苦 不管有多悲伤 那些人都没有放弃
小emil:相信可以跨越一切 战斗下去了!
小emil:没错吧??kaine小姐!!!!
小emil:就算知道没有用..也不能放弃!
小emil:因为..这是那个人想要守护的世界!
(大emil自爆被阻止)
小emil:不行了呢...我...
小emil:重要的事情...想起来了...
2B:emil...
小emil:我逃避了...从失去重要的人记忆之中...
小emil:因为太辛苦了...太痛苦了...
小emil:最后还是给2B添麻烦了呢...
小emil:但是..一定很快就会再见的...一定
2B:没关系的 修理一下的话!
小emil:大家....太好了...见到你们了.....
2B:emil.....
(艾米尔的决意 任务完成)
真要我说的话我觉得结局E是最好的 9S 2B A2似乎都以另一种方式活了下来
C模式虽然也ok 但是没讲到机械生命大洗白 而且只有9S活下来
结局与结局之间互有冲突 也没有最正确的答案
我本来想说DE结局跟C结局似乎有冲突 机械生命到底有没有洗白?
但是后来又想到 只要当成两个不同的故事看就可以了
在我看来 C结局最后机械生命为了想模仿人类 却像人类一样互相残杀
还不如DE结局来的好 虽然表面上三人都死了 但是最后42与153到底是不是救了他们
就看还有没有下一作吧